ModWorkshop/main — Russian @ ModWorkshop Translation Site

Translation status

652	Strings	99%	Browse Translate
3,528	Words	99%
20,442	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
652 3,528 20,442	All strings	Browse Translate Zen
651 3,524 20,421	Translated strings	Browse Translate Zen
1 4 21	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 4 21	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 4 21	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 4 21	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 21	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 21	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
652 3,528 20,442	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	modworkshop.net
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `ru.json`
Last change	Nov. 16, 2024, 2:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		652		3,528		20,442
Translated	99%	651	99%	3,524	99%	20,421
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	21
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	21
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,528

Hosted words

652

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed ModWorkshop main Russian	Changes committed 5 days ago
addon:prefill Automatically translated ModWorkshop main Russian	English Report has been sent! Russian 21 characters edited Current translation Needs editing Report has been sent! 5 days ago
None Resource updated ModWorkshop main Russian	The “`en.json`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Russian	English {user} {timeAgo} Russian 0 characters edited Current translation Translated {user} ответил {timeAgo} 5 days ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Russian	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Russian 0 characters edited Current translation Translated ModWorkshop - это платформа для обмена и загрузки модов для различных игр. Работая сообща, мы создаем инструменты, руководства и многое другое. В 2012 году мы начали как The Team Mystery, группа моддеров, известная созданием мода Mission Mojave, а вскоре после этого был создан и сайт. В 2013 году мы начали свою деятельность как LastBullet, платформе номер один для моддинга PAYDAY. По мере продолжения разработки мы переименовались в ModWorkshop. Мы хотели расширить спектр наших возможностей, включив в него другие игры, а не только франшизу PAYDAY. Сегодня мы публикуем моды для нескольких игр, таких как PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss и других! Вместе мы собрали моддеров, фанатов и новичков в области моддинга, чтобы они могли общаться друг с другом и обсуждать все вместе. Мы очень любим моддинг, и если вы хотите разместить у себя какой-либо мод для любой игры, не стесняйтесь это делать! 5 days ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Russian	English Search Russian 0 characters edited Current translation Translated Найти 5 days ago
None String added in the repository ModWorkshop main Russian	English Report has been sent! Russian 0 characters edited Empty 5 days ago
None Changes committed ModWorkshop main Russian	Changes committed 12 days ago
chromKa Translation changed ModWorkshop main Russian	English Unlock Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Откры~~Разблокировать 12 days ago
chromKa Translation changed ModWorkshop main Russian	English Blocked Users Russian 1 character edited Current translation Translated Заблокированные Ппользователи 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

652	File in original format as translated in the repository	JSON file
652	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search