ModWorkshop/main — Czech @ ModWorkshop Translation Site

Translation status

659	Strings	99%	Browse Translate
3,572	Words	99%
20,722	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
659 3,572 20,722	All strings	Browse Translate Zen
659 3,572 20,722	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 20	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 20	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 6 48	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 20	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
659 3,572 20,722	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	modworkshop.net
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `cs.json`
Last change	May 14, 2025, 11:37 a.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		659		3,572		20,722
Translated	100%	659	100%	3,572	100%	20,722
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	20
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,572

Hosted words

659

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed ModWorkshop main Czech	Changes committed 6 days ago
vojin154 Translation completed ModWorkshop main Czech	Translation completed 6 days ago
vojin154 Translation changed ModWorkshop main Czech	English Localize Notice Czech 0 characters edited Current translation Translated Localize Notice 6 days ago
vojin154 Marked for edit ModWorkshop main Czech	English Localize Notice Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Localize Notice 6 days ago
vojin154 Translation changed ModWorkshop main Czech	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Czech 1 character edited Current translation Translated ModWorkshop je platforma pro sdílení a stahování modů pro různé hry. Spolupracující jako komunita na vytváření nástrojů, návodů a více. V 2012, jsme začali jako The Team Mystery, moddingová skupina známá tvorbou Mission Mojave Mod s tím, že stránka byla vytvořena brzy poté. V roce 2013 jsme se spojili s Last Bullet Gaming a stali se platformou číslo jedna pro módování PAYDAY. Jak vývoj pokračoval, v 2016 jsme se přejmenovali na ModWorkshop. Chtěli jsme rozšířit naši škálu možností do dalších her, spíše než výhradně na franšízu PAYDAY. Dnes hostíme módy pro několik her, jako je PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss a další! Společně jsme přivedli módery, fanoušky a nováčky na pole módování, aby komunikovali a diskutovali spolu. Úplně milujeme módování, a pokud chcete hostit jakýkoli mód pro jakoukoli hru, neváhejte to udělat! 6 days ago
vojin154 Translation completed ModWorkshop main Czech	Translation completed 6 days ago
vojin154 Translation changed ModWorkshop main Czech	English Donate to User Czech 12 characters edited Current translation Translated D~~onate to User~~arovat Uživateli 6 days ago
None Changes committed ModWorkshop main Czech	Changes committed 2 weeks ago
addon:prefill Automatically translated ModWorkshop main Czech	English Donate to User Czech 14 characters edited Needs editing Donate to User 2 weeks ago
None Resource updated ModWorkshop main Czech	The “`en.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

659	File in original format as translated in the repository	JSON file
659	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search