ModWorkshop/main — Korean @ ModWorkshop Translation Site: Move

Translation

Key move

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
nothing_found	Found nothing to display :/	표시할 항목이 없습니다 :/
games	Games	게임
news	News	뉴스
forum	Forum	포럼
reply	Reply	답글
replies_n	one reply \| {n} replies	하나의 답글 \| {n}개의 답글
editing	Editing	수정중
replying	Replying	답글 작성중
read_all_replies	Read All Replies	모든 답글 읽기
comments	Comments	댓글
replies	Replies	답글
docs	Documents	문서
archive	Archive	보관
unarchive	Unarchive	보관 해제
lock	Lock	잠금
move	Move	Move
unlock	Unlock	잠금해제
open	Open	Open
dark_theme	Dark Theme	다크 모드
light_theme	Light Theme	라이트 모드
content_settings	Content Settings	콘텐츠 설정
remove	Remove	제거
resource_mod	mod	모드
resource_thread	thread	스레드
resource_comment	comment	댓글
resource_user	user	유저
admin_page	Admin Page	관리자 페이지
discard	Discard	버리기
never	Never	절대
title	Title	타이틀
name	Name	이름

Key	English	Korean
mod_game_count	{n} {game} Mods	{n}개의 {game} 모드
mod_manager_install	Mod Manager Install	Mod Manager Install
mod_managers	Mod Managers	Mod Managers
mod_name_desc	Maximum of 150 letters and minimum of 3 letters	최대 글자 수 150자, 최소 3자
mod_page	Mod Page	모드 페이지
mod_rejected	The mod has been rejected!	모드 승인이 거부되었습니다!
mod_rejected_desc	The mod has been rejected due to not conforming to our rules. For example: not including sources for music, copyrighted music.	모드가 규칙을 준수하지 않아 승인이 거부되었습니다. 예: 음악의 출처가 포함되지 않거나, 저작권이 있는 음악.
mod_request	You have been invited to become one of the members of this mod with the following role: {0}. If you accept, you will be able to contribute to the mod and edit its content. Do note however, that all members with editing permissions including the owner are responsible for the mod.	당신은 다음 역할을 가진 이 모드의 구성원 중 하나로 초대되었습니다: {0}. 수락하면 모드에 기여하고 콘텐츠를 편집할 수 있습니다. 그러나 제작자를 포함하여 편집 권한이 있는 모든 구성원이 모드에 대한 책임이 있다는 점에 유의하십시오.
mods	Mods	모드
mod_suspended	This mod has been suspended and is only visible to the owner, mod members and moderators. The suspension is either temporarily or permanent, depending on the severity. Please read our {rules}. Should you wish to contact the moderators for information, or if your mod has been updated to follow the rules, you can send a suspension appeal in the {forum}. Reason for suspension: "{reason}"	이 모드는 정지되었으며 제작자, 모드의 구성원 그리고 모더레이터만 볼 수 있습니다. 정지는 심각도에 따라서 일시적이거나 영구적입니다. 저희의 규칙을 읽어보세요. {rules} 관련 정보를 얻기 위해선 모더레이터에게 연락해야 합니다, 혹은 규칙을 따르도록 업데이트했다면, 포럼에서 중지 이의 제기 보낼 수 있습니다. {forum} 정지 사유: "{reason}"
mod_waiting	The mod is waiting for approval	모드가 승인을 기다리고 있습니다.
mod_waiting_desc	The mod will be invisible until it will be approved by a moderator. Make sure the mod satisfies our rules.	모더레이터가 승인할 때까지 모드는 보여지지 않습니다. 모드가 우리의 규칙을 준수하는지 확인하십시오.
moments_ago	Moments ago	조금 전
months	Months	Months
more	More	더보기
move	Move	Move
mws_short_about	A platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.	다양한 게임의 모드를 공유하고 다운로드하는 플랫폼입니다. 커뮤니티로서 함께 협력하고 툴, 가이드 등을 만들어보세요.
name	Name	이름
name_forum	{name} Forum	{name} 포럼
never	Never	절대
new	New	추가
new_password	New Password	새로운 비밀번호
news	News	뉴스
new_thread	New Thread	새로운 스레드
next	Next	다음
no_alerts_found	No notifications found	알림을 찾을 수 없습니다.
no_bio	No Bio Set.	프로필 설명 없음.
no_comments_found	No Comments Found	댓글을 찾을 수 없음
no_downloads	No Files or Links	파일 혹은 주소가 없습니다
no_mods_found	No Mods Found :/	모드를 찾을 수 없음 :/

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Korean 4 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

move

Labels

Automatically translated

String age

a week ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a week ago

Translation file

ko.json, string 126