ModWorkshop/main — Spanish @ ModWorkshop Translation Site: Mods

Translation

Key mods

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
delete	Delete	Eliminar
downloads	Downloads	Descargas
edit	Edit	Editar
edit_mod	Edit Mod	Editar mod
error	Error	Error
last_updated	Last Updated	Actualizado recientemente
by_user_time_ago	{time} by {user}	{time} por {user}
no_downloads	No Files or Links	Sin archivos o enlaces
not_published	Not Published	No publicado
upload_mod	Upload Mod	Subir mod
changelog	Changelog	Registro de cambios
description	Description	Descripción
version	Version	Versión
tags	Tags	Etiquetas
filter_out_tags	Filter Out Tags	Excluir etiquetas
mods	Mods	Mods
threads	Threads	Hilos
users	Users	Usuarios
report	Report	Reportar
report_desc	If you think this {0} is breaking our rules, you can report that to us and a moderator will check it out as soon as possible. Mass or false flagging will not be tolerated!	Si piensas que {0} está rompiendo las reglas, puedes reportarlo y un moderador lo investigará lo antes posible. ¡No se tolerarán los reportes falsos o en masa!
submit	Submit	Enviar
images	Images	Imágenes
images_help	Recommended size of 600x300 pixels for thumbnails and 1550x250 pixels for banners.	El tamaño recomendado es de 600x300 píxeles para las miniaturas y de 1550x250 para los banners.
type	Type	Tipo
wiki	Wiki	Wiki
discord	Discord	Discord
support_us	Support Us	Apóyanos
support_mws	Support ModWorkshop	Apoya a ModWorkshop
rules	Rules	Reglas
privacy	Privacy Policy	Política de Privacidad
terms	Terms of Service	Términos del Servicio

Key	English	Spanish
mod	Mod	Mod
mod_count	{n} Mods	{n} mod(s)
mod_creation_1	First things first, let's set-up the basics.	Primero lo primero, configuremos lo básico.
mod_creation_2	Next, upload some screenshots that show your mod in action ✨	Luego, sube algunas capturas para mostrar tu mod en acción ✨
mod_creation_3	Finally, let's set-up downloads.	Finalmemente, vamos a preparar las descargas.
mod_desc_help	The description defines what your mod does in words, it is the first thing people will see.	La descripción define con palabras lo que hace tu mod, es lo primero que la gente verá.
moderation	Moderation	Moderación
mod_game_count	{n} {game} Mods	{n} mod(s) de {game}
mod_manager_install	Mod Manager Install	Instalación con Mod Manager
mod_managers	Mod Managers	Mod Managers
mod_name_desc	Maximum of 150 letters and minimum of 3 letters	Un máximo de 150 letras y un mínimo de 3
mod_page	Mod Page	Página del mod
mod_rejected	The mod has been rejected!	¡El mod ha sido rechazado!
mod_rejected_desc	The mod has been rejected due to not conforming to our rules. For example: not including sources for music, copyrighted music.	El mod ha sido rechazado debido a que no respeta nuestras reglas. Por ejemplo: no incluir las fuentes originales de la música, o usar música con derechos de autor (Copyright).
mod_request	You have been invited to become one of the members of this mod with the following role: {0}. If you accept, you will be able to contribute to the mod and edit its content. Do note however, that all members with editing permissions including the owner are responsible for the mod.	Has sido invitado a convertirte en uno de los miembros de este mod con el rol de: {0}. Si aceptas, podrás contribuir al mod y editar su contenido. Ten en cuenta que todos los miembros con permisos de edición, incluido su creador, también son responsables del mod.
mods	Mods	Mods
mod_suspended	This mod has been suspended and is only visible to the owner, mod members and moderators. The suspension is either temporarily or permanent, depending on the severity. Please read our {rules}. Should you wish to contact the moderators for information, or if your mod has been updated to follow the rules, you can send a suspension appeal in the {forum}. Reason for suspension: "{reason}"	Este mod ha sido suspendido y solo será visible por el autor, sus colaboradores y miembros del equipo de moderación. Esta suspensión es temporal o permanente, dependiendo de la severidad. Por favor, lee nuestras {rules}. Si quieres contactar a un administrador para mas información, o si actualizaste el mod para que respete las reglas, puedes apelar tu suspensión en el {forum}. Razón de la suspensión: "{reason}"
mod_waiting	The mod is waiting for approval	Este mod está esperando a ser aprobado
mod_waiting_desc	The mod will be invisible until it will be approved by a moderator. Make sure the mod satisfies our rules.	Este mod será invisible hasta que sea aprobado por un moderador. Asegúrate de que respete nuestras reglas.
moments_ago	Moments ago	Hace unos momentos
months	Months	Meses
more	More	Más
move	Move	Mover
mws_short_about	A platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.	Una plataforma para compartir y descargar mods para varios juegos. Trabajamos juntos como comunidad para crear herramientas, guías y más.
name	Name	Nombre
name_forum	{name} Forum	Foro {name}
never	Never	Nunca
new	New	Nuevo
new_password	New Password	Nueva contraseña
news	News	Noticias

Loading…

_atom Translation changed ModWorkshop main Spanish	English Mods Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mods a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main Spanish	English Mods Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mods a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main Spanish	English Mods Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mods a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Spanish	English Mods Spanish 4 characters edited Current translation Translated Mods a year ago