ModWorkshop/main — French @ ModWorkshop Translation Site: Remove

Translation

Key remove

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
editing	Editing	Édition
replying	Replying	Répondre
read_all_replies	Read All Replies	Lire Toutes Les Réponses
comments	Comments	Commentaires
replies	Replies	Réponses
docs	Documents	Documents
archive	Archive	Archiver
unarchive	Unarchive	Désarchiver
lock	Lock	Verrouiller
move	Move	Move
unlock	Unlock	Déverrouiller
open	Open	Open
dark_theme	Dark Theme	Theme Sombre
light_theme	Light Theme	Theme Clair
content_settings	Content Settings	Paramètres De Contenu
remove	Remove	Retirer
resource_mod	mod	mod
resource_thread	thread	fil
resource_comment	comment	commenter
resource_user	user	utilisateur
admin_page	Admin Page	Page Administrateur
discard	Discard	Rejeter
never	Never	Jamais
title	Title	Titre
name	Name	Nom
view	View	Voir
are_you_sure	Are you sure?	Êtes vous sur ?
irreversible_action	This action is irreversible!	Cette action est irréversible !
something_went_wrong	Something went wrong	Une erreur s'est produite
not_available	N/A	N/A
no_reason	No reason stated.	Pas de raison renseignée.

Key	English	French
private_threads	Private Threads	Private Threads
profile	Profile	Profil
public	Public	Public
published_at	Publish Date	Date De Publication
publish_mod	Publish Mod	Publier Le Mod
publish_mod_and_go	Publish and Go to Mod Page	Publier et aller a la page du mod
publish_mod_desc	Your mod is not published yet. In order for others to see it, it must be published.	votre mod n'est pas encore publié. Pour que les autres le voient, il doit être publié.
random	Random	Aléatoire
read_all_replies	Read All Replies	Lire Toutes Les Réponses
reason	Reason	Raison
register	Register	S'inscrire
register_error_409	The given unique name or email already exist!	Le nom ou l'email unique donné existe déja !
registration_date	Registration Date	Date d'enregistrement
reject	Reject	Rejeter
remember_me	Remember Me	Se rappeler de moi
remove	Remove	Retirer
replies	Replies	Réponses
replies_n	one reply \| {n} replies	une réponse \| {n} réponses
reply	Reply	Répondre
replying	Replying	Répondre
report	Report	Signaler
report_desc	If you think this {0} is breaking our rules, you can report that to us and a moderator will check it out as soon as possible. Mass or false flagging will not be tolerated!	Si vous pensez que {0} enfreint nos règles, vous pouvez nous le signaler et un modérateur va vérifier votre signalement au plus vite. De faux signalements/Les signalements en masse ne sont pas tolérés.
reported_by	Reported By	Signalé Par
reported_user	Reported User	Utilisateur Signalé
reports	Reports	Rapports
request_my_data	Request My Data	Demander Mes Données
request_my_data_desc	You can download a JSON file that lists all of your mods, threads, comments, followed and blocked content. This may be slow.	Vous pouvez télécharger un fichier JSON qui liste tout vous mods, fils, commentaires et contenus suivis/bloqués. Cela peut prendre du temps.
resend	Resend	Renvoyer
reset_banner	Reset Banner to Default	Remettre La Bannière A Zéro
reset_password	Reset Password	Réinitialiser le mot de passe

Loading…

GD_Blaster Translation changed ModWorkshop main French	English Remove French 4 characters edited Current translation Translated Re~~move~~tirer a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main French	English Remove French 0 characters edited Needs editing Remove a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main French	English Remove French 0 characters edited Translated Remove a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main French	English Remove French 0 characters edited Translated Remove a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main French	English Remove French 6 characters edited Translated Remove a year ago