ModWorkshop/main — Polish @ ModWorkshop Translation Site: ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for …

Translation

Source change

ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.

In 20132, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after.

In 2013, we merged with Last Bullet, Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding.

As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise.

Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, ~~Enter the Gungeon~~Crime Boss, and more!

Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together.

We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!

Key about_mws_desc

English

ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.

In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after.

In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding.

As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise.
Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more!
Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together.

We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
hidden_announcements_cookie_desc	An array of announcement IDs that you chose to hide. This prevents them from showing up again.	Zbiór identyfikatorów ogłoszeń które zdecydowałeś/aś się schować. To ciasteczko sprawia, że nie pokażą się ponownie.
login_cookies	Login & Session Cookies	Ciasteczka logowania i sesji
login_cookies_desc	We use multiple cookies to keep you logged in and protect your account. They are necessary if you wish to login to our site and stay signed in.	Korzystamy z kilku ciasteczek aby cię nie wylogowywać i chronić twoje konto. Są wymagane jeżeli chcesz się zalogować i być zapamiętanym.
cookies_allowed_desc	You chose to allow cookies. You can always change your mind.	Zdecydowałeś się zezwolić na ciasteczka. Zawsze możesz zmienić zdanie.
cookies_denied_desc	You chose to disallow cookies. You can always change your mind.	Zdecydowałeś się nie zezwalać na ciasteczka. Zawsze możesz zmienić zdanie.
cookies_no_choice_desc	You did not answer whether or not cookies are allowed. The default option is not allowing.	Nie dano odpowiedzi odnośnie zezwolenia lub odmowy ciasteczek. Domyślną opcją jest odmowa.
allow_cookies	Allow Cookies	Zezwól na Ciasteczka
disallow_cookies	Disallow Cookies	Nie Zezwalaj na Ciasteczka
cookies_banner	We Use Cookies 🍪	Korzystamy z ciasteczek 🍪
cookies_banner_desc	We use cookies to improve your user experience. Will you allow us to store them?	Korzystamy z ciasteczek aby poprawić doświadczenie naszych użytkowników. Czy pozwolisz nam na przechowywanie ich na twoim urządzeniu?
guests	Guests	Goście
user_avatar_desc	Recommended size of 150x150. Max file size: {size}.	Zalecany rozmiar to 150x150. Maksymalny rozmiar pliku: {size}.
user_banner_desc	Recommended size of 1550x300. Max file size: {size}.	Zalecany rozmiar to 1550x300. Maksymalny rozmiar pliku: {size}.
impressum	Impressum	Impressum
about_mws	About ModWorkshop	O ModWorkshop
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshop to platforma dla dzielenia się i pobierania modów dla różnych gier. Pracujemy razem jako społeczność aby tworzyć narzędzia, poradniki i inne. W 2013 zaczęliśmy jako LastBullet, platforma numer jeden dla modowania serii PAYDAY. Wraz z rozwojem strony, zmieniliśmy nazwę na ModWorkshop. Chcieliśmy rozszerzyć nasze możliwości na inne gry, nie tylko na te z serii PAYDAY. Dziś, udostępniamy mody dla wielu gier takich jak PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon i innych. Wspólnie, złączyliśmy ze sobą moderów, fanów i amatorów modowania, aby mogli ze sobą dyskutować i wymieniać się pomysłami. Kochamy modowanie, i jeżeli chcesz dodać moda dla dowolnej gry, nie krępuj się!
about_mws_values	Values	Wartości
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍 Otwarto Źródłowe Mody - Naszym zdaniem mody powinny być otwarto źródłowe, nie zamknięte. Modowanie nie ma sensu jeżeli inni nie mogą również korzystać z twórczości innych. Dodatkowo, mamy plany [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) by otworzyć kod źródłowy strony. 😉 Zakładanie Konta Niepotrzebne - Pobieranie modów nie powinno wymagać zakładania konta. 🚀 Bez Ograniczeń - Pobieranie modów z pełną prędkością internetu bez sztucznych ograniczeń. 🫂 Oparte Na Społeczności- Strona jest otwarta na wkład społeczności, a nasi moderatorzy są wolontariuszami pomagającymi w swoim wolnym czasie. 🕵️ Prywatność - Nie sprzedajemy danych użytkowników ani nie zbieramy zbędnych informacji.
our_team	Our Team	Nasza Drużyna
more	More	Więcej
translation_site	Translations	Tłumaczenia
delete_user	Delete User	Usuń Użytkownika
delete_user_desc	In order to delete your account please fill the following form:	Aby usunąć swoje konto, proszę wypełnić ten formularz:
delete_user_warn	Deleting accounts is a permanent action and cannot be undone! Only do it if you are 100% sure.	Usunięcie konta ma trwałe konsekwencje i nie może zostać odwrócone! Upewnij się, że masz 100% pewności zanim to zrobisz.
delete_user_checkbox	I am aware that my account will be deleted forever	Zdaję sobie sprawę z tego, że moje konto zostanie usunięte na zawsze
display_mode	Display Mode	Tryb Wyświetlania
sort_by	Sort By	Sortuj Według
like_mod	Like Mod	Polub Mod
mod_managers	Mod Managers	Menedżery Modów
mod_manager_install	Mod Manager Install	Instalacja Menedżera Modów
default_mod_manager	Default Mod Manager	Domyślny Menedżer Modów

Key	English	Polish
about	About Us	O nas
about_mws	About ModWorkshop	O ModWorkshop
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshop to platforma dla dzielenia się i pobierania modów dla różnych gier. Pracujemy razem jako społeczność aby tworzyć narzędzia, poradniki i inne. W 2013 zaczęliśmy jako LastBullet, platforma numer jeden dla modowania serii PAYDAY. Wraz z rozwojem strony, zmieniliśmy nazwę na ModWorkshop. Chcieliśmy rozszerzyć nasze możliwości na inne gry, nie tylko na te z serii PAYDAY. Dziś, udostępniamy mody dla wielu gier takich jak PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon i innych. Wspólnie, złączyliśmy ze sobą moderów, fanów i amatorów modowania, aby mogli ze sobą dyskutować i wymieniać się pomysłami. Kochamy modowanie, i jeżeli chcesz dodać moda dla dowolnej gry, nie krępuj się!
about_mws_values	Values	Wartości
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍 Otwarto Źródłowe Mody - Naszym zdaniem mody powinny być otwarto źródłowe, nie zamknięte. Modowanie nie ma sensu jeżeli inni nie mogą również korzystać z twórczości innych. Dodatkowo, mamy plany [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) by otworzyć kod źródłowy strony. 😉 Zakładanie Konta Niepotrzebne - Pobieranie modów nie powinno wymagać zakładania konta. 🚀 Bez Ograniczeń - Pobieranie modów z pełną prędkością internetu bez sztucznych ograniczeń. 🫂 Oparte Na Społeczności- Strona jest otwarta na wkład społeczności, a nasi moderatorzy są wolontariuszami pomagającymi w swoim wolnym czasie. 🕵️ Prywatność - Nie sprzedajemy danych użytkowników ani nie zbieramy zbędnych informacji.
account_already_linked	Account was already linked or the provider was already linked.	Konto lub strona już zostały połączone.
accounts_desc	Connect accounts from supported services in order to sign-in using them.	Połącz konta z obsługiwanych stron aby móc zalogować się za ich pomocą.
account_tab	Account	Konto
actions	Actions	Działania
active	Active	Aktywne
add	Add	Dodaj
add_mod	Add Mod	Dodaj Mod
add_offsite_mod	Add Off-site Mod	Dodaj Mod Spoza Strony
admin_at_a_glance	At a Glance	Na Skróty
admin_page	Admin Page	Strona Administracji
admin_page_desc	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.	Strona administracji zawiera różne narzędzia przydatne do konfiguracji i moderacji strony.
all	All	Wszystko

Loading…

admin Source string changed ModWorkshop main Polish	English 184 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 20132, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet, Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, ~~Enter the Gungeon~~Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! 9 days ago
Croveaux Translation changed ModWorkshop main Polish	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Polish 491 characters edited Current translation Translated ModWorkshop ~~is a~~to platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began asa dla dzielenia się i pobierania modów dla różnych gier. Pracujemy razem jako społeczność aby tworzyć narzędzia, poradniki i inne. W 2013 zaczęliśmy jako LastBullet, ~~the~~platforma number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such asjeden dla modowania serii PAYDAY. Wraz z rozwojem strony, zmieniliśmy nazwę na ModWorkshop. Chcieliśmy rozszerzyć nasze możliwości na inne gry, nie tylko na te z serii PAYDAY. Dziś, udostępniamy mody dla wielu gier takich jak PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought i innych. Wspólnie, złączyliśmy ze sobą moddersów, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do soów i amatorów modowania, aby mogli ze sobą dyskutować i wymieniać się pomysłami. Kochamy modowanie, i jeżeli chcesz dodać moda dla dowolnej gry, nie krępuj się! a year ago
None Automatically translated ModWorkshop main Polish	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Polish 731 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Polish	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Polish 0 characters edited Empty a year ago