ModWorkshop/main — Japanese @ ModWorkshop Translation Site: ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for …

Translation

Source change

ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.

In 20132, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after.

In 2013, we merged with Last Bullet, Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding.

As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise.

Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, ~~Enter the Gungeon~~Crime Boss, and more!

Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together.

We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!

Key about_mws_desc

English

ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.

In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after.

In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding.

As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise.
Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more!
Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together.

We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
hidden_announcements_cookie_desc	An array of announcement IDs that you chose to hide. This prevents them from showing up again.	非表示設定にした各通知ID。再び通知が表示されることを防ぎます。
login_cookies	Login & Session Cookies	ログインとセッションを保持するCookie
login_cookies_desc	We use multiple cookies to keep you logged in and protect your account. They are necessary if you wish to login to our site and stay signed in.	当サイトでは、あなたのログイン状態を維持し、アカウントを保護するために複数のCookieを使用しています。これらのCookieは、あなたが当サイトにログインし、ログイン状態を維持するために必要です。
cookies_allowed_desc	You chose to allow cookies. You can always change your mind.	Cookieを許可するように設定しました。この設定はいつでも変更できます。
cookies_denied_desc	You chose to disallow cookies. You can always change your mind.	Cookieを拒否するように設定しました。この設定はいつでも変更できます。
cookies_no_choice_desc	You did not answer whether or not cookies are allowed. The default option is not allowing.	Cookieの許可への回答がありませんでした。デフォルトでは「拒否する」に設定されています。
allow_cookies	Allow Cookies	許可する
disallow_cookies	Disallow Cookies	拒否する
cookies_banner	We Use Cookies 🍪	このサイトはCookieを使用しています 🍪
cookies_banner_desc	We use cookies to improve your user experience. Will you allow us to store them?	当サイトでは、ユーザーの皆様の体験を向上させるためにCookieを使用しています。Cookieの保存を許可しますか？
guests	Guests	現在閲覧しているゲスト数
user_avatar_desc	Recommended size of 150x150. Max file size: {size}.	推奨サイズは150x150pxです。最大サイズ: {size}。
user_banner_desc	Recommended size of 1550x300. Max file size: {size}.	推奨サイズは1550x300pxです。最大サイズ: {size}。
impressum	Impressum	管理者情報
about_mws	About ModWorkshop	ModWorkshopについて
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshopは、様々なゲームのMODを共有し、ダウンロードするためのプラットフォームです。コミュニティとして協力し、ツールやガイドなどを作成しています。遡ること2013年、私たちはLastBulletという名で、PAYDAY MODのためのナンバーワンプラットフォームとして始まりました。開発が進むにつれ、私たちはModWorkshopとしてリブランディングしました。PAYDAYフランチャイズに限定するのではなく、他のゲームにも可能性の幅を広げたかったのです。現在では、PAYDAY2、PAYDAY: The Heist、Noita、Enter Gungeonなど、複数のゲームのMODを取り扱っています！ Modderやファンなど、MOD分野へのビギナーからエキスパートまで、お互いにコミュニケーションを取り、一緒に議論することができます。どんなゲームでも、どんなMODでも取り扱いたいのであれば、遠慮なくどうぞ！
about_mws_values	Values	信条
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍オープンソースの改造 - 私達は、MOD開発を始めとする全ての改造行為はオープンソースで在るべきだと考えています。他の第三者がさらに発展させることが出来るようなコンテンツでなければ、改造する意味がないからです。また、サイトをオープンソース化する[plans](https://modworkshop.net/thread/9025)もあります。 😉 登録の必要なし - MODのダウンロードを行うのに登録は必要ないはずですから。 🚀 スロットリングもなし - MODのダウンロードにスロットリングによる速度低下を設ける必要もないですからね。誰でも最高速度のダウンロードが出来ます。 🫂 コミュニティが主導するサイト- このサイトは、コミュニティが貢献できるように公開されており、モデレーターも空き時間にボランティアで手伝っています。 🕵️ プライバシー - 私達は、ユーザーデータを売却することや、不必要な情報を集めることなどは行いません。
our_team	Our Team	我々のチーム
more	More	もっと見る
translation_site	Translations	翻訳
delete_user	Delete User	Delete User
delete_user_desc	In order to delete your account please fill the following form:	In order to delete your account please fill the following form:
delete_user_warn	Deleting accounts is a permanent action and cannot be undone! Only do it if you are 100% sure.	Deleting accounts is a permanent action and cannot be undone! Only do it if you are 100% sure.
delete_user_checkbox	I am aware that my account will be deleted forever	I am aware that my account will be deleted forever
display_mode	Display Mode	Display Mode
sort_by	Sort By	Sort By
like_mod	Like Mod	Like Mod
mod_managers	Mod Managers	Mod Managers
mod_manager_install	Mod Manager Install	Mod Manager Install
default_mod_manager	Default Mod Manager	Default Mod Manager

Key	English	Japanese
about	About Us	私たちについて
about_mws	About ModWorkshop	ModWorkshopについて
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshopは、様々なゲームのMODを共有し、ダウンロードするためのプラットフォームです。コミュニティとして協力し、ツールやガイドなどを作成しています。遡ること2013年、私たちはLastBulletという名で、PAYDAY MODのためのナンバーワンプラットフォームとして始まりました。開発が進むにつれ、私たちはModWorkshopとしてリブランディングしました。PAYDAYフランチャイズに限定するのではなく、他のゲームにも可能性の幅を広げたかったのです。現在では、PAYDAY2、PAYDAY: The Heist、Noita、Enter Gungeonなど、複数のゲームのMODを取り扱っています！ Modderやファンなど、MOD分野へのビギナーからエキスパートまで、お互いにコミュニケーションを取り、一緒に議論することができます。どんなゲームでも、どんなMODでも取り扱いたいのであれば、遠慮なくどうぞ！
about_mws_values	Values	信条
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍オープンソースの改造 - 私達は、MOD開発を始めとする全ての改造行為はオープンソースで在るべきだと考えています。他の第三者がさらに発展させることが出来るようなコンテンツでなければ、改造する意味がないからです。また、サイトをオープンソース化する[plans](https://modworkshop.net/thread/9025)もあります。 😉 登録の必要なし - MODのダウンロードを行うのに登録は必要ないはずですから。 🚀 スロットリングもなし - MODのダウンロードにスロットリングによる速度低下を設ける必要もないですからね。誰でも最高速度のダウンロードが出来ます。 🫂 コミュニティが主導するサイト- このサイトは、コミュニティが貢献できるように公開されており、モデレーターも空き時間にボランティアで手伝っています。 🕵️ プライバシー - 私達は、ユーザーデータを売却することや、不必要な情報を集めることなどは行いません。
account_already_linked	Account was already linked or the provider was already linked.	アカウントがすでに接続されているか、プロバイダーがすでに接続されています。
accounts_desc	Connect accounts from supported services in order to sign-in using them.	サポートされているサービスからアカウントを連携させ、それらを使用してサインインすることができます。
account_tab	Account	アカウント
actions	Actions	操作
active	Active	アクティブ
add	Add	追加
add_mod	Add Mod	Modを追加
add_offsite_mod	Add Off-site Mod	外部サイトのMod
admin_at_a_glance	At a Glance	At a Glance
admin_page	Admin Page	管理者ページ
admin_page_desc	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.
all	All	すべて

Loading…

admin Source string changed ModWorkshop main Japanese	English 184 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 20132, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet, Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, ~~Enter the Gungeon~~Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! 9 days ago
Mello Translation changed ModWorkshop main Japanese	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Japanese 2 characters edited Current translation Translated ModWorkshopは、様々なゲームのMODを共有し、ダウンロードするためのプラットフォームです。コミュニティとして協力し、ツールやガイドなどを作成しています。遡ること2013年、私たちはLastBulletという名で、PAYDAY MODのためのナンバーワンプラットフォームとして始まりました。開発が進むにつれ、私たちはModWorkshopとしてリブランディングしました。PAYDAYフランチャイズに限定するのではなく、他のゲームにも可能性の幅を広げたかったのです。現在では、PAYDAY2、PAYDAY: The Heist、Noita、Enter Gungeonなど、複数のゲームのMODを取り扱っています！ Modderやファンなど、MOD分野へのビギナーからエキスパートまで、お互いにコミュニケーションを取り、一緒に議論することができます。どんなゲームでも、どんなMODでも取り扱いたいのであれば、遠慮なくどうぞ！ a year ago
Mello Translation changed ModWorkshop main Japanese	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Japanese 1 character edited Translated ModWorkshopは、様々なゲームのMODを共有し、ダウンロードするためのプラットフォームです。コミュニティとして協力し、ツールやガイドなどを作成しています。遡ること2013年、私たちはLastBulletという名で、PAYDAY MODのためのナンバーワンプラットフォームとして始まりました。開発が進むにつれ、私たちはModWorkshopとしてリブランディングしました。PAYDAYフランチャイズに限定するのではなく、他のゲームにも可能性の幅を広げたかったのです。現在では、PAYDAY2、PAYDAY: The Heist、Noita、Enter Gungeonなど、複数のゲームのMODを取り扱っています！Modderやファンなど、MOD分野へのビギナーからエキスパートまで、お互いにコミュニケーションを取り、一緒に議論することができます。どんなゲームでも、どんなMODでも取り扱いたいのであれば、遠慮なくどうぞ！ a year ago
Mello Translation changed ModWorkshop main Japanese	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Japanese 632 characters edited Translated ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as は、様々なゲームのMODを共有し、ダウンロードするためのプラットフォームです。コミュニティとして協力し、ツールやガイドなどを作成しています。遡ること2013年、私たちはLastBulletという名で、PAYDAY MODのためのナンバーワンプラットフォームとして始まりました。開発が進むにつれ、私たちはModWorkshopとしてリブランディングしました。PAYDAYフランチャイズに限定するのではなく、他のゲームにも可能性の幅を広げたかったのです。現在では、PAYDAY 2, 2、PAYDAY: The Heist, 、Noita, 、Enter ~~the~~ Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!など、複数のゲームのMODを取り扱っています！Modderやファンなど、MOD分野へのビギナーからエキスパートまで、お互いにコミュニケーションを取り、一緒に議論することができます。どんなゲームでも、どんなMODでも取り扱いたいのであれば、遠慮なくどうぞ！ a year ago
None Automatically translated ModWorkshop main Japanese	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Japanese 731 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Japanese	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! Japanese 0 characters edited Empty a year ago