ModWorkshop/main — French @ ModWorkshop Translation Site: ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for …

Translation

Key about_mws_desc

English

ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.

In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after.

In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding.

As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise.
Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more!
Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together.

We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
hidden_announcements_cookie_desc	An array of announcement IDs that you chose to hide. This prevents them from showing up again.	Un array d'ID d'annonces que vous voulez masquer. cela les empêche d'etre affiché plus tard.
login_cookies	Login & Session Cookies	Se Connecter & Session Cookies
login_cookies_desc	We use multiple cookies to keep you logged in and protect your account. They are necessary if you wish to login to our site and stay signed in.	Nous utilisons plusieurs cookies pour vous permettre de rester connecté et protéger votre compte. Ils sont nécessaires si vous souhaitez vous connecter à notre site et rester connecté.
cookies_allowed_desc	You chose to allow cookies. You can always change your mind.	Vous avez choisis d'accepter les cookies. Vous pouvez changer d'avis a tout moment.
cookies_denied_desc	You chose to disallow cookies. You can always change your mind.	Vous avez choisis de refuser les cookies. Vous pouvez changer d'avis a tout moment.
cookies_no_choice_desc	You did not answer whether or not cookies are allowed. The default option is not allowing.	Vous n'avez pas répondu si vous autorisez les cookies. L'option par défaut est de ne pas autoriser.
allow_cookies	Allow Cookies	Accepter les cookies
disallow_cookies	Disallow Cookies	Refuser les cookies
cookies_banner	We Use Cookies 🍪	Nous Utilisons Des Cookies🍪
cookies_banner_desc	We use cookies to improve your user experience. Will you allow us to store them?	Nous utilisons des cookies pour améliorer l'experience utilisateur. Nous autorisez vous a les stocker ?
guests	Guests	Invités
user_avatar_desc	Recommended size of 150x150. Max file size: {size}.	Taille recommandée de 150x150. taille de fichier maximum : {size}.
user_banner_desc	Recommended size of 1550x300. Max file size: {size}.	Taille recommandée de 1550x300. Taille de fichier maximum : {size}.
impressum	Impressum	Impressum
about_mws	About ModWorkshop	A propos de ModWorkshop
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshop est une plateforme pour le partage et le téléchargement de mods pour des jeux variés. Working together as a community to create tools, guides and more. En 2013, nous avons commencé en tant que LastBullet, La plateforme numéro 1 pour les mods PAYDAY. Au fil du development, Nous sommes devenus ModWorkshop. Nous voulions étendre nos possibilités vers d'autre jeux, plutot qu'exclusivement dans la franchise PAYDAY. aujourd'hui, nous hébergeons des mods pour plusieurs jeux comme PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, et plus encore! Ensemble, nous avons apportés les modeurs, fans, et les nouveaux dans l'univers des mods, pour communiquer et discuter ensemble. Nosu adorons les mods, si vous voulez héberger n'importe quel mod pour n'importe quel jeu, vous pouvez le faire ici!
about_mws_values	Values	Valeurs
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍Mods Libres et Open Source - Nous pensons que les mods devraient être Open Source. Il n'y a pas d'intérêt à modder si les mods ne sont pas disponibles pour que les autres puissent les adapter. de plus, il y a des [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) pour rendre le site Open Source. 😉 Pas De Compte Requis - Télécharger des mods ne requiers pas de compte. 🚀 Pas De Bridage - Vous devriez pouvoir télécharger des mods a pleine vitesse sans ralentissement artificiel. 🫂 Communautaire- Le site est ouvert au contribution communautaires avec les modérateurs qui sont des volontaires qui aident dans leur temps libre. 🕵️ Vie Privé - Nous ne vendons pas les données d'utilisateurs et nous ne collectons pas d'informations non nécessaires.
our_team	Our Team	Notre équipe
more	More	Plus
translation_site	Translations	Traductions
delete_user	Delete User	Supprimer l'Utilisateur
delete_user_desc	In order to delete your account please fill the following form:	pour supprimer votre compte veuillez remplir le formulaire suivant:
delete_user_warn	Deleting accounts is a permanent action and cannot be undone! Only do it if you are 100% sure.	supprimer un compte est une action permanente et ne peut pas être annulé! Ne procédez que si vous êtes 100% sur.
delete_user_checkbox	I am aware that my account will be deleted forever	Je suis au courant que mon compte sera supprimé pour toujours
display_mode	Display Mode	Mode D'Affichage
sort_by	Sort By	Trier Par
like_mod	Like Mod	Liker Le Mod
mod_managers	Mod Managers	Managers de Mods
mod_manager_install	Mod Manager Install	Mod Manager Install
default_mod_manager	Default Mod Manager	Default Mod Manager

Key	English	French
about	About Us	À propos
about_mws	About ModWorkshop	A propos de ModWorkshop
about_mws_desc	ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2012, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so!	ModWorkshop est une plateforme pour le partage et le téléchargement de mods pour des jeux variés. Working together as a community to create tools, guides and more. En 2013, nous avons commencé en tant que LastBullet, La plateforme numéro 1 pour les mods PAYDAY. Au fil du development, Nous sommes devenus ModWorkshop. Nous voulions étendre nos possibilités vers d'autre jeux, plutot qu'exclusivement dans la franchise PAYDAY. aujourd'hui, nous hébergeons des mods pour plusieurs jeux comme PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, et plus encore! Ensemble, nous avons apportés les modeurs, fans, et les nouveaux dans l'univers des mods, pour communiquer et discuter ensemble. Nosu adorons les mods, si vous voulez héberger n'importe quel mod pour n'importe quel jeu, vous pouvez le faire ici!
about_mws_values	Values	Valeurs
about_mws_values_desc	🔍 Open Source Modding - We think modding should be open source, not closed source. There is no point to modding if mods are not available for others to tinker with. Additionally, There are [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) to open source the site. 😉 No Account Requirement - Downloading mods should not require an account. 🚀 No Throttling - You should be able to download mods at full speed without any artificial throttling. 🫂 Community Driven- The site is open for the community to contribute with moderators being volunteers helping in their free time. 🕵️ Privacy - We don't sell user data or collect unnecessary information.	🔍Mods Libres et Open Source - Nous pensons que les mods devraient être Open Source. Il n'y a pas d'intérêt à modder si les mods ne sont pas disponibles pour que les autres puissent les adapter. de plus, il y a des [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) pour rendre le site Open Source. 😉 Pas De Compte Requis - Télécharger des mods ne requiers pas de compte. 🚀 Pas De Bridage - Vous devriez pouvoir télécharger des mods a pleine vitesse sans ralentissement artificiel. 🫂 Communautaire- Le site est ouvert au contribution communautaires avec les modérateurs qui sont des volontaires qui aident dans leur temps libre. 🕵️ Vie Privé - Nous ne vendons pas les données d'utilisateurs et nous ne collectons pas d'informations non nécessaires.
account_already_linked	Account was already linked or the provider was already linked.	Un des deux comptes est déjà relié a un autre compte de l'autre plateforme.
accounts_desc	Connect accounts from supported services in order to sign-in using them.	Connectez des comptes des services supportés pour vous connecter avec.
account_tab	Account	Compte
actions	Actions	Actions
active	Active	Active
add	Add	Ajouter
add_mod	Add Mod	Ajouter un mod
add_offsite_mod	Add Off-site Mod	Ajouter Mod Hors Site
admin_at_a_glance	At a Glance	At a Glance
admin_page	Admin Page	Page Administrateur
admin_page_desc	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.	La page d'admin contiens quelques outils pour configurer et modérer le site.
all	All	Tous

Loading…

admin Source string changed ModWorkshop main French	English 184 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 20132, we began as The Team Mystery, a modding group known for making the Mission Mojave Mod with the site being made soon after. In 2013, we merged with Last Bullet, Gaming, becoming the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, in 2016 we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, ~~Enter the Gungeon~~Crime Boss, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! 9 days ago
GD_Blaster Marked for edit ModWorkshop main French	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! French 451 characters edited Current translation Needs editing ModWorkshop ~~is a~~est une plateform ~~for sharing and downloading mods for various game~~e pour le partage et le téléchargement de mods pour des jeux variés. Working together as a community to create tools, guides and more. I En 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such asnous avons commencé en tant que LastBullet, La plateforme numéro 1 pour les mods PAYDAY. Au fil du development, Nous sommes devenus ModWorkshop. Nous voulions étendre nos possibilités vers d'autre jeux, plutot qu'exclusivement dans la franchise PAYDAY. aujourd'hui, nous hébergeons des mods pour plusieurs jeux comme PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've broughtet plus encore! Ensemble, nous avons apportés les moddeurs, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do soet les nouveaux dans l'univers des mods, pour communiquer et discuter ensemble. Nosu adorons les mods, si vous voulez héberger n'importe quel mod pour n'importe quel jeu, vous pouvez le faire ici! 8 months ago
None Automatically translated ModWorkshop main French	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! French 731 characters edited Needs editing ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main French	English ModWorkshop is a platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more. In 2013, we began as LastBullet, the number one platform for PAYDAY modding. As development continued, we rebranded as ModWorkshop. We wanted to expand our range of possibility into other games, rather than exclusively to the PAYDAY franchise. Today, we host mods for multiple games such as PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon, and more! Together, we've brought modders, fans, and newcomers to the modding field, to communicate with each other and discuss together. We absolutely love modding, and if you want to host any mod for any game, feel free to do so! French 0 characters edited Empty a year ago