ModWorkshop/main — Korean @ ModWorkshop Translation Site: You must be logged in to access this page

Translation

Key page_error_401

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
pinned	Pinned	고정됨
follow	Follow	팔로우
unfollow	Unfollow	팔로우 해제
subscribe	Subscribe	구독
unsubscribe	Unsubscribe	구독 해제
no_bio	No Bio Set.	프로필 설명 없음.
color_blue	Blue	파랑
color_green	Green	초록
color_pink	Pink	분홍
color_red	Red	빨강
color_teal	Teal	연두
color_purple	Purple	보라
color_gray	Gray	회색
color_orange	Orange	주황
color_cyan	Cyan	청록
page_error_401	You must be logged in to access this page	이 페이지에 접속하려면 로그인해야 합니다.
page_error_404	This page does not exist	존재하지 않는 페이지입니다.
page_error_403	You don't have permission to view this page	이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.
page_error_403_banned	Banned users cannot access this page	차단된 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.
page_error_403_unactivated	Unactivated users cannot access this page	활성화되지 않은 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.
error_500	Server Error. Please report to an admin.	서버 에러. 관리자에게 보고 해주세요.
error_502	Server is unreachable. Please wait a bit and try again.	서버에 연결할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
error_suspended	This mod is suspended and cannot be accessed.	이 모드는 일시 중지되어 접근할 수 없습니다.
error_rejected	This mod has been rejected and cannot be accessed.	이 모드는 거부되어 접근할 수 없습니다.
error_unapproved	This mod is waiting for approval. Please check again later.	이 모드는 승인을 기다리고 있습니다. 나중에 다시 확인해주세요.
error_409	This resource already exists.	이미 존재하는 리소스입니다.
error_404	This resource does not exist. It may have already been deleted.	존재하지 않는 리소스입니다. 이미 삭제되었을 수 있습니다.
error_403	You don't have permissions to do this action.	당신은 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.
error_429	You're being rate limited. Please try again later.	당신은 제한되고 있습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
error_403_banned	Banned users cannot do this action!	차단된 사용자는 이 작업을 수행할 수 없습니다!
error_403_unactivated	Please activate your account before doing this action!	이 작업을 수행하기 전에 계정을 활성화하십시오!

Key	English	Korean
notification_warning	You've received a warning!	당신은 경고를 받았습니다!
notify_owner_members	Notify owner and members	제작자 및 구성원에게 알림
not_published	Not Published	게시되지 않음
no_users_found	No Users Found!	사용자를 찾을 수 없음!
offline	Offline	오프라인
offsite_mod	Off-site Mod	외부 사이트 모드
online	Online	온라인
open	Open	Open
open_threads	Open Threads	Open Threads
optional	Optional	선택사항
options	Options	Options
order	Order	순서
our_team	Our Team	저희의 팀원들
outdated_notice	⚠ Mod was tagged as outdated! The mod might not work as the author intended it to and might cause unwanted bugs or crashes.	⚠ 모드가 오래된 것으로 태그 되었습니다! 모드는 제작자가 의도한 대로 작동하지 않을 수 있으며 버그 또는 충돌을 일으킬 수 있습니다.
owner	Owner	제작자
page_error_401	You must be logged in to access this page	이 페이지에 접속하려면 로그인해야 합니다.
page_error_403	You don't have permission to view this page	이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.
page_error_403_banned	Banned users cannot access this page	차단된 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.
page_error_403_unactivated	Unactivated users cannot access this page	활성화되지 않은 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.
page_error_404	This page does not exist	존재하지 않는 페이지입니다.
parent_category	Parent Category	상위 카테고리
password	Password	비밀번호
password_error_digit	Password must contain at least one digit	비밀번호는 하나 이상의 숫자를 포함해야 합니다.
password_error_lowercase	Password must contain at least one lowercase character	비밀번호는 하나 이상의 소문자를 포함해야 합니다.
password_error_match	Passwords must match!	비밀번호가 일치해야 합니다!
password_error_uppercase	Password must contain at least one uppercase character	비밀번호는 하나 이상의 대문자를 포함해야 합니다.
password_guide	Password should be a minimum of 12 characters, contain at least one digit, one lowercase character and one uppercase character.	비밀번호는 최소 12자 이상 이어야 하며, 하나 이상의 숫자, 소문자, 대문자가 포함되어야 합니다.
password_reset_sent	Password reset link has been sent to the given email address if an account is associated with this email address.	만약 계정이 이메일과 연결되어 있다면 주어진 이메일로 비밀번호 재설정 링크가 보내질 겁니다.
password_reset_sent_unknown	Successfully sent password reset link to your email address.	귀하의 이메일 주소로 비밀번호 재설정 링크를 성공적으로 전송했습니다.
pending_email	You've requested to change your email to: {0}. Please check your inbox for the verification link.	{0} (으)로 이메일 변경을 요청하였습니다. 받은 편지함에서 인증 링크를 확인하세요.

Loading…

Shane

Translation changed

English

Korean 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page_error_401

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 85