ModWorkshop/main — Chinese (Simplified) @ ModWorkshop Translation Site: Last Reply By

Translation

Key last_reply_by

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
weeks	Weeks	周
months	Months	月
years	Years	年
forever	Forever	永久
close	Close	关闭
hide	Hide	隐藏
random	Random	随机
welcome_to_mws	Welcome to ModWorkshop!	欢迎访问ModWorkshop！
mws_short_about	A platform for sharing and downloading mods for various games. Working together as a community to create tools, guides and more.	一个创造和下载各种游戏模组的平台。我们作为一个社区制作工具，指南和更多东西。
expired	Expired	过期
select_placeholder	Select...	选择...
moments_ago	Moments ago	刚刚
browse_mods	Browse Mods	浏览模组
poster	Poster	发布者
last_activity	Last Activity	最近活跃
last_reply_by	Last Reply By	最近回复自：
new_thread	New Thread	新的主题
private_category	Private Forum Category	私人论坛类别
can_close_threads	Can Close Threads	Can Close Threads
can_close_threads_help	Allows threads to be in a closed state. Useful for feature requests or issues.	Allows threads to be in a closed state. Useful for feature requests or issues.
banned_can_post	Banned Users can Post (For Appeals)	被封禁的用户可在此发帖(进行申诉)
edited	(Edited)	(已编辑)
deleted	(Deleted)	(已删除)
cannot_comment_locked	This thread has been locked.	此主题已被锁定。
cannot_comment_locked_by_mod	This thread has been locked by a moderator.	此主题已被模块管理员锁定。
thread_closed	Thread has been closed.	Thread has been closed.
open_threads	Open Threads	Open Threads
closed_threads	Closed Threads	Closed Threads
cannot_comment_banned	Banned users cannot post comments	被封禁的用户无法发表评论
cannot_comment_blocked	You cannot reply to the thread because the owner blocked you.	您无法回复该主题，因为其所有者屏蔽了您。
cannot_comment_blocked_mod	You cannot comment on the mod because the owner blocked you.	您无法在模组下发布评论，因为其所有者屏蔽了您。

Key	English	Chinese (Simplified)
impressum	Impressum	法律声明（德国）
inactive_account	Your account is not active yet. You must verify it through your email address. Inactive accounts cannot do most actions such as uploading mods or posting comments. The account will be automatically deleted if no action will be taken a day after registration.	你的账号还未被激活。你必须验证邮箱地址。未激活的账号无法做大部分操作，例如上传模组或者发布评论。如果在账号在注册之后的一天内都没有进行任何操作则会自动注销该账号。
instructions	Instructions	说明
instructions_tab	Dependencies & Instructions	依赖&说明
instructions_template	Instructions Template	模块说明
instructions_templates	Instructions Templates	板块说明
invalid_user	Invalid User	无效用户
invisible	Invisible	隐身
invisible_desc	Hides your online status	隐藏你的在线状态
irreversible_action	This action is irreversible!	这个操作一旦执行将是不可逆的！
issued	Issued	发布
label	Label	标签
last_activity	Last Activity	最近活跃
last_bans	Last Bans	Last Bans
last_cases	Last Cases	Last Cases
last_reply_by	Last Reply By	最近回复自：
last_reports	Last Reports	Last Reports
last_suspensions	Last Suspensions	Last Suspensions
last_updated	Last Updated	最近更新
last_updated_games	Last Updated Games	最近有上新的游戏
last_visit	Last Visit	最近浏览
latest_mods	Last Updated Mods	最近更新的模组
license	License	许可声明
license_cant_choose	Can't choose?	难以选择许可证？
light_theme	Light Theme	亮色主题
liked	Liked	赞了
liked_mods	Liked Mods	喜欢的模组
like_mod	Like Mod	喜欢的模组
likes	Likes	喜欢
link	Link	关联

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

last_reply_by

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh_Hans.json, string 201