ModWorkshop/main — Korean @ ModWorkshop Translation Site: Reported By

Translation

Key reported_by

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
tag_notice	Notice	Notice
tag_notice_desc	A notice that is shown above what it is applied to.	A notice that is shown above what it is applied to.
tag_notice_type	Notice Type	Notice Type
tag_notice_localized	Localize Notice	Localize Notice
tag_notice_info	Info	정보
tag_notice_warn	Warning	경고
tag_notice_danger	Danger	위험
game_name_settings	{game} Game Settings	{game} 게임 설정
instructions_templates	Instructions Templates	지침 사항 예시
instructions_template	Instructions Template	지침 사항 예시
upgrade_user	Upgrade User	사용자 업그레이드
upgrade	Upgrade	업그레이드
could_not_upgrade_user	Could not upgrade user. Perhaps they already have membership?	사용자를 업그레이드할 수 없습니다. 아마도 이미 멤버십을 가지고 있지 않을까요?
stop_supporter_status	Stop supporter status of user?	사용자의 후원자 상태를 중지시키겠습니까?
stop_supporter_status_desc	You should do this only if the user got refunded or asked for it!	사용자가 환불 했거나 요청한 경우에만 할 수 있습니다!
reported_by	Reported By	신고 사유:
reported_user	Reported User	신고한 유저
delete_all_mods	Delete All Mods	모든 모드 삭제
delete_all_discussions	Delete All Discussions	모든 토론 삭제
go_to_content	Go to Content	콘텐츠로 이동
warn_owner	Warn Owner	제작자에게 경고 하기
issued	Issued	Issued
expires	Expires	Expires
delete_category_warning	Are you sure you want to delete this category? The mods will not be deleted and any category that belonged to it will have no parent category. Only do this if you are 100% sure.	이 카테고리를 삭제하시겠습니까? 모드는 삭제되지 않으며 포함된 모든 카테고리는 상위 카테고리가 사라지게 됩니다. 100% 확실한 경우에만 하세요.
game_admin_page_desc	The game admin page contains a few tools in order to configure and moderate the game.	이곳은 게임 관리자 페이지입니다. 게임 관리자가 수행할 일들이 많이 포함되어 있습니다.
admin_page_desc	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.	The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.
successfully_banned	Successfully banned user!	성공적으로 사용자를 차단했습니다!
currently_supported	Cool people that currently support us	현재 저희를 후원 해주는 멋진 사람들
supporter_desc	Wish to support us?	저희를 후원하고 싶으신가요?
supporter_currently	Cool people that currently support us	현재 저희를 후원해 주시는 멋진 분들
supporter_already	You're already supporting us ♥. Thank you!	당신은 이미 저희를 후원해 주셨습니다 ♥ 감사합니다!

Key	English	Korean
random	Random	랜덤
read_all_replies	Read All Replies	모든 답글 읽기
reason	Reason	이유
register	Register	회원가입
register_error_409	The given unique name or email already exist!	고유한 닉네임이나 이메일이 이미 존재합니다!
registration_date	Registration Date	등록 날짜
reject	Reject	거부
remember_me	Remember Me	로그인 정보 기억하기
remove	Remove	제거
replies	Replies	답글
replies_n	one reply \| {n} replies	하나의 답글 \| {n}개의 답글
reply	Reply	답글
replying	Replying	답글 작성중
report	Report	신고
report_desc	If you think this {0} is breaking our rules, you can report that to us and a moderator will check it out as soon as possible. Mass or false flagging will not be tolerated!	만약 지금 이 {0} 이(가) 규칙을 위반했다고 생각한다면, 신고해 주세요 그러면 모더레이터가 최대한 빨리 확인할 것입니다. 대량 신고나 허위 신고는 용납되지 않습니다!
reported_by	Reported By	신고 사유:
reported_user	Reported User	신고한 유저
reports	Reports	신고
request_my_data	Request My Data	내 데이터 요청
request_my_data_desc	You can download a JSON file that lists all of your mods, threads, comments, followed and blocked content. This may be slow.	모드, 스레드, 댓글, 팔로우 그리고 차단된 콘텐츠 목록이 모두 나열된 JSON 파일을 다운로드할 수 있습니다. 속도가 느릴 수 있습니다.
resend	Resend	재전송
reset_banner	Reset Banner to Default	배너를 기본으로 초기화
reset_password	Reset Password	비밀번호 초기화
reset_thumbnail	Reset Thumbnail to Default	썸네일을 기본으로 초기화
resource_comment	comment	댓글
resource_mod	mod	모드
resource_thread	thread	스레드
resource_user	user	유저
return_to_comments	Return to Comments	댓글로 돌아가기
return_to_mod	Return to Mod Page	모드 페이지로 돌아가기

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reported_by

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 536