ModWorkshop/main — Turkish @ ModWorkshop Translation Site: A unique name for your profile and to allow people …

Translation

Key unique_name_desc

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
show_tag_desc	The tag appears near your name. Mostly used for moderators or supporters.	Etiket, adınızın yanında görünür. Çoğunlukla moderatörler veya destekçiler için kullanılır.
donation	Donation URL	Bağış URL'si
donation_desc	Supports PayPal, Ko-Fi, and Buy Me a Coffee. Shows in your profile and mod pages.	PayPal, Ko-Fi, ve Buy Me a Coffee'i destekler. Profilinde ve mod sayfalarında gözükür.
custom_title	Custom Title	Özel Başlık
custom_color	Custom Color	Özel Renk
custom_color_desc	Lets you change your color to a custom one. Supporters Only.	Renginizi özel bir renge değiştirelim. Sadece Destekleyenler.
private_profile	Private Profile	Gizli Profil
private_profile_desc	Ticking this on will make your profile private. Only moderators will be able to view it.	Bunu işaretlemek profilinizi gizli yapacaktır. Sadece moderatörler görebilir.
invisible	Invisible	Görünmez
invisible_desc	Hides your online status	Çevrimiçi durumunuzu gizler
bio	Bio	Biyografi
bio_desc	Tell about yourself to people visiting your profile	Profilinizi ziyaret edenlere kendinizden bahsedin
show_tag_role	Role Tag	Role Tag
show_tag_supporter_or_role	Supporter Tag (Role fallback)	Destekleyen Etiketi (Yedek rol)
unique_name	Unique Name	Unique Name
unique_name_desc	A unique name for your profile and to allow people to mention you.	Profiliniz ve insanların sizden bahsetmesini sağlamak için benzersiz bir ad.
display_name	Display Name	Gözüken İsim
email	Email	Email
accounts_desc	Connect accounts from supported services in order to sign-in using them.	Giriş yapmak için önce desteklenen servislerin hesaplarını bağlaman gerekiyor.
cannot_unlink_reason	To unlink this account you must setup email and password or link a different service.	Bu hesabın bağlantısını kaldırmak için önce e-postanı ve şifreni belirlemen veya farklı bir servisi bağlaman gerekiyor.
linked_time_ago	Linked {time_ago}	{time_ago} Bağlandı
link	Link	Link
unlink	Unlink	Bağlantıyı Kaldır
unlink_warn	This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore!	Bu, hesabın ModWorkshop hesabınızla olan bağlantısını kaldıracak ve artık bu hesaba giriş yapmak için bu hesabı kullanamayacaksınız!
content_page_info	Here you can customize the content of the site. Any blocked content will not display anywhere unless entered explictly. Followed content is displayed on the home page.	Burada sitenin içeriğini özelleştirebilirsiniz. Engellenen herhangi bir içerik, açıkça girilmedikçe hiçbir yerde görüntülenmez. Takip edilen içerik ana sayfada gösterilir.
following	Following	Takip Ediliyor
blocking	Blocking	Engelleniyor
followed_mods	Followed Mods	Takip Edilen Modlar
liked_mods	Liked Mods	Beğenilen Modlar
followed_games	Followed Games	Takip Edilen Oyunlar
followed_users	Followed Users	Takip Edilen Kullanıcılar

Key	English	Turkish
thumbnail_preview	Thumbnail/Mod Card Preview	Minik Resim/Mod Kartı Ön İzleme
title	Title	Başlık
transfer_keep_as_member	Keep as member of level	Seviyeyi üye olarak tut
transfer_mod_warning	Transferring ownership of a mod is a dangerous procedure and cannot be undone. The user will receive a request for them to accept or decline. The request will expire a day after you send the request. In the mean time, you will not be able to send additional requests for this mod.	Bir modun sahipliğini aktarmak tehlikeli bir prosedürdür ve geri alınamaz. Kullanıcı, kabul etmeleri veya reddetmeleri için bir talep alacaktır. İsteğin gönderilmesinden bir gün sonra isteğin süresi dolar. Bu arada, bu mod için ek istek gönderemezsiniz.
transfer_ownership	Transfer Ownership	Sahipliği Aktar
transfer_request	The author has sent a request to transfer the mod to you. If you accept, the mod will be under your name, including the responsibility of the mod fitting our rules. If the author sent this request to you maliciously, you may decline the request and report the mod or author to the moderators.	The author has sent a request to transfer the mod to you. If you accept, the mod will be under your name, including the responsiblity of the mod fitting our rules. If the author sent this request to you maliciously, you may decline the request and report the mod or author to the moderators.
translation_site	Translations	Translations
type	Type	Tip
unarchive	Unarchive	Arşivden Çıkar
unban	Unban	Unban
unblock	Unblock	Engeli Kaldır
unfollow	Unfollow	Takibi Bırak
unhide_mods	Unhide Mods	Modların Gizliliğini Kaldır
unhide_user_mods_desc	This will unhide the user's mods	Bu, kullanıcının modlarının gizliliğini kaldıracaktır
unique_name	Unique Name	Unique Name
unique_name_desc	A unique name for your profile and to allow people to mention you.	Profiliniz ve insanların sizden bahsetmesini sağlamak için benzersiz bir ad.
unlink	Unlink	Bağlantıyı Kaldır
unlink_warn	This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore!	Bu, hesabın ModWorkshop hesabınızla olan bağlantısını kaldıracak ve artık bu hesaba giriş yapmak için bu hesabı kullanamayacaksınız!
unlisted	Unlisted	Liste Dışı
unlock	Unlock	Kilitlemeyi Kaldır
unmark_as_answer	Unmark as Answer	Unmark as Answer
unpin	Unpin	Sabitlemeyi Kaldır
unsaved_changes	You have unsaved changes	Kaydedilmeyen değişikliklerin bulunuyor
unsubscribe	Unsubscribe	Abonelikten Çık
unsuspend	Unsuspend	Unsuspend
updates	Updates	Updates
upgrade	Upgrade	Upgrade
upgrade_user	Upgrade User	Upgrade User
upload	Upload	Yükle
upload_date	Upload Date	Yüklenme Tarihi

Loading…

sydch Translation changed ModWorkshop main Turkish	English A unique name for your profile and to allow people to mention you. Turkish 62 characters edited Current translation Translated ~~A unique name for your profile and to allow people to mention you~~Profiliniz ve insanların sizden bahsetmesini sağlamak için benzersiz bir ad. a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Turkish	English A unique name for your profile and to allow people to mention you. Turkish 0 characters edited Needs editing A unique name for your profile and to allow people to mention you. a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main Turkish	English A unique name for your profile and to allow people to mention you. Turkish 0 characters edited Translated A unique name for your profile and to allow people to mention you. a year ago
admin Bulk status changed ModWorkshop main Turkish	English A unique name for your profile and to allow people to mention you. Turkish 0 characters edited Translated A unique name for your profile and to allow people to mention you. a year ago
None String updated in the repository ModWorkshop main Turkish	English A unique name for your profile and to allow people to mention you. Turkish 66 characters edited Translated A unique name for your profile and to allow people to mention you. a year ago